Новых животных, неважно, приобретались ли они в зоомагазине или у частного лица, следует адаптировать к новой аквариумной среде очень осторожно. Нельзя просто взять и вылить их из транспортировочного мешка прямо в аквариум. От такой процедуры у беспозвоночных может возникнуть температурный или осмотический шок, а у рыб — сильный стресс и, следовательно, повышенная чувствительность к болезням.
Лучшим способом выравнивания параметров воды в транспортировочном мешке в соответствии с биохимическими параметрами воды в аквариуме, является так называемый «капельный метод». Для этой цели через тонкий шланг аквариумная вода по капле направляется в мешок. Скорость протока регулируется зажимом. В деталях эта операция выглядит следующим образом: после того как вы придёте домой, вылейте из мешка большую часть воды (внимание: беспозвоночные должны быть полностью покрыты водой, а рыбы должны иметь возможность нормально плавать). Затем поместите мешок в ведро и пустите в него воду из аквариума. Чтобы рыбы не получили стресс, накройте ведро сверху платком или какой-нибудь тканью. Капайте воду до тех пор, пока объём воды в мешке не увеличится вдвое. Вся процедура может длиться от двух до трёх часов. После наполнения мешка аквариумной водой сравните температуру в «банке» и мешке, она должна быть почти одинаковой. Теперь животных можно перевести в аквариум. Если же разница температур очень велика (3-4°С и больше), то её следует уравнять: просто положите мешок с животными в аквариум.
Беспозвоночных нужно вынимать из мешка под водой. Одной рукой придерживайте мешок, другой осторожно выньте животное из мешка и поместите его на заранее предусмотренное место декорации. Будьте внимательны: кораллы категорически нельзя сжимать. Подвижных беспозвоночных можно просто «вытряхнуть» из мешка, но делайте это вблизи грунта или декораций.
Пересадка рыб происходит по-другому. Всё дело в том, что вода, в которой перевозились рыбы, ни в коем случае не должна попасть в аквариум, так как она содержит медикаменты, которые в аквариуме могут привести к разрушительным последствиям. По этой причине осторожно выловите рыб из мешка сачком и затем выпустите их в аквариум.