Родина этой привлекательной рыбки — р.Суринам (Западная Гвиана). Там ее ловят в маленьких речушках, ответвляющихся от основного русла реки, в которых вода на глубине кажется темно-коричневой из-за заросших берегов. Рыбы живут маленькими семьями и держатся больше всего между свисающими с берега в воду травами. В аквариуме они предпочитают такие же места. Поэтому аквариум, предназначенный для маргинатусов, должен быть засажен по краям растениями с тонкими листьями (мириофиллум, кабомба и др.) Иначе рыбы выходят на открытое место, но большей частью они находятся в растениях, обыскивая их. В аквариум можно помещать обросшие водорослями камни, возле которых они часто пасутся. Если возможно, надо позаботиться и о том, чтобы на поверхности воды были плавающие водоросли с пушистыми корнями, например Ceratoptevus comuta.
Теперь о мнимой чувствительности маргинатусов.
Действительно, случается иногда, что купленные рыбки вскоре погибают. Следует помнить, что этот вид нельзя сразу пересаживать из банки в аквариум. Надо постепенно приучать его к новой воде и внимательно следить за ее температурой. Если все это выполнять и хорошо ухаживать за рыбами, они принесут вам много радости.
Некоторые любители допускают ошибку, полагая, что эта рыбка может размножаться в маленьком аквариуме. Она действительно откладывает икру в любом аквариуме, но результаты нереста непосредственно зависят от величины нерестилища. Отчего же это происходит? Все определяется поведением рыб во время нереста. Рыбки проплывают через бассейн, причем самец интенсивно подгоняет самку, которая выбирает себе место для икрометания. Отложив икру в одном месте (например, под листом), самка уплывает в другое. Но... бассейн мал и на дне очень мало места для кладки икры. Что тогда? Рыбы постоянно попадают на те же места. Если самка голодная (а чаще всею она голодна), она съедает недавно отложенные икринки и на том же месте откладывает новые.
После такого нереста живыми остаются лишь икринки последнего спаривания, остальные попадают в желудок своих родителей. В этом любитель виноват сам. Он должен позаботиться о том, чтобы рыбы перед размножением были хорошо накормлены. Заранее надо приготовить и бассейн для размножения, который можно наполнить свежей водой (не слишком жесткой). Историю со старой водой, которая якобы совершенно необходима, вы можете спокойно забыть, так как опыт показал, что практически она совсем не так уж нужна. Бассейн для размножения должен быть минимум 40x25x25 см с темным дном и большим количеством нитчатых водорослей; хорошо поместить в него нежный мох, кустики водяного папортника или мирофиллум. А вообще нанностомус не очень привязан к определенным растениям.
В готовое нерестилище выпускают производителей - самку и двух самцов. Если самка откладывает икру с одним самцом, другого надо выловить. Еще лучше провести наблюдения за определенной парой еще в период откладывания икры в общем аквариуме, а затем быстро пересадить их в приготовленный бассейн. После пересадки они обычно продолжают откладывать икру и на следующий день. По окончании нереста производителей высаживают.
При соблюдении всех этих правил от одной пары можно получить 30-50 рыбок.