Вода — это среда, в которой живут рыбки. В воде всегда растворено много различных веществ. Родниковая и колодезная вода, обычно очень чистая на вид, имеет в своем составе большое количество растворенных солей кальция, магния и др. Эту воду называют жесткой, она совсем не подходит для нашего водоема, т. к. очень плохо действует на многих рыб и особенно на-их икру при разведении.
Проделай такой опыт. На чистое стеклышко налей несколько капель такой воды, дай ей испариться ив лупу ты увидишь образовавшийся осадок солей. От такой воды в чайниках и котлах образуется накипь. В противоположность жесткой воде вода дождевая или искусственно освобожденная от солей, дистиллированная — «мягкая», также оказывается негодной для большинства рыб и применяется только в особых случаях.
Когда ты станешь настоящим аквариумистом, то познакомишься с довольно обширным разделом соответствующей литературы, посвященной воде, — это в будущем, а сейчас будем считать, что лучшей водой для аквариума будет озерная или речная. Водопроводная вода обычно в целях дезинфекции насыщается хлором и поэтому требует отстоя в течение нескольких дней. Если все же вода у тебя окажется излишне жесткой, ее нетрудно смягчить: добавь 1/3 к ее объему дождевой или дистиллированной (для этого можно употребить и воду, полученную от таяния чистого снега). Смягчить воду можно также профильтровав ее через торф.