Часто это желание соседствует с потребностью внести свой вклад в сохранение природы и исчезающих видов. Все происходит, как в круговороте: ежедневно наблюдая за красотой и интересным поведением животных в морском аквариуме, мы знакомимся с ними и начинаем их любить, затем передаём наш опыт и любовь детям, а они, в свою очередь, делятся своими знаниями друг с другом по принципу «снежного кома». И почти всегда возникает желание защитить этот хрупкий подводный мир. Уже сегодня число морских аквариумистов, активно участвующих в экологических программах, не поддаётся счёту. Так, например, 8 рамках программы «Reef Watch Programm», аквариумисты-любители во время своего отпуска ведут мониторинг за состоянием коралловых рифов, чтобы составить каталог нанесённых экосистеме рифа повреждений и отследить её дальнейшее развитие. Реализация столь важной и дорогостоящей программы была бы невозможна без энтузиазма аквариумистов. Подобная защита рифов — это непосредственный результат увлечения морским аквариумом! Впрочем, морская аквариумистика не «просто» хобби. Многие научные данные о рифах и их обитателях были собраны и продолжают собираться аквариумистами-любителями, ими же разработаны методы и технология содержания морских аквариумов. Именно эти системы жизнеобеспечения (от английского выражения life supporting systems) используются сегодня многими профессиональными аквариумистами. Развитие научной аквариумистики или, например, эксплуатация огромных выставочных аквариумов, немыслимы без наблюдений любителей. И даже такие великие систематики кораллов, как J.E.N. Veron, объявляют себя сторонниками живого и плодотворного диалога между аквариумистами и учёными (см. об этом VERON, 2000). Но и это ещё не всё! Благодаря увлечённым аквариумистам, несколько лет назад в Германии был разработан метод размножения твёрдых кораллов фрагментами. В наши дни подобные технологии применяются для восстановления сильно пострадавших коралловых рифов. А ведь не будь нас, аквариумистов-любителей, этот метод мог бы вообще не появиться или возникнуть гораздо позже.
Морская аквариумистика сегодня не так сложна, как в начале своего становления. Годы активных экспериментов и поисков прошли, проблемы содержания большинства рыб и беспозвоночных решены. Специальное оборудование было в значительной мере модернизировано и приспособлено к запросам «обыденной» морской аквариумистики. За это время нами накоплено столько знаний о химии морской воды и естественных условиях существования наших питомцев, что содержание большинства из них не составляет вообще никаких проблем, а многие виды даже удалось размножить!
Крупнейшие производители аквариумного оборудования и аксессуаров сейчас предлагают на мировой рынок уже полностью сбалансированные морские аквариумные системы, которые позволяют создать свой домашний морской аквариум без всяких хлопот и буквально за считанные недели!
В качестве примера таких систем, всем морским аквариумистам можно порекомендовать довольно оригинальные и качественные итальянские аквариумные комплексы Elos, профессиональные немецкие аквариумы Deltec и некоторые другие. Аргумент, что морской аквариум отнимает много времени, не имеет основания. Своему 1000-литровому аквариуму с твёрдыми кораллами я еженедельно посвящаю в среднем два часа (включая каждодневное кормление рыб!). Это сравнимо с временными затратами на уход за голландским аквариумом... впрочем, здесь будет уместно заметить, что как раз желание заниматься аквариумом и является причиной его приобретения.
Ещё какое-то время назад было типичным сначала приобрести опыт содержания пресноводных животных, а уже потом заниматься морскими. Сегодня многие пропускают эту переходную фазу, не боясь столкнуться с какими-либо проблемами (залог успеха — правильный выбор рыб и беспозвоночных). Конечно, с одной стороны, на начальном этапе определённые затруднения возможны. Но, с другой стороны, на ошибках учатся и становятся опытнее. Впрочем, количество ошибок можно свести к минимуму — именно с этой целью я решил написать данную книгу. Её задача — помочь начинающим морским аквариумистам избежать ошибок и гибели животных и тем самым не потерять желания — по причине неудач — завести свое домашнее «море».
В первую очередь мне хотелось бы поблагодарить моего издателя Маттиаса Шмидта (издательство «Натур унд Тир Ферлаг», Мюнстер), который ненавязчиво подталкивал меня к созданию книги. Я говорю «спасибо» Даниэлю Кнопу за полезные дискуссии, команде издательства «Натур унд Тир Ферлаг», а в особенности Критону Кунцу и Нику Надольны, — за поддержку и великолепную верстку. Я также благодарен своим друзьям из «Общества морской аквариумистики» (г.Ульм) за многочисленные содержательные беседы. Только за счёт активного участия таких аквариумистов возможен тот огромный прогресс, который наблюдается в хобби сегодня. И наконец - last, but not least — я хотел бы высказать слова благодарности своей жене Ютте и дочери Саре, которые благосклонно отнеслись к тому, что я, вопреки своим же заверениям, снова написал книгу и при этом, энергично поддерживали меня на всех этапах моего творчества.